Termos de uso

1. Aceitação dos termos

Ao criar uma conta ou usar o aplicativo móvel ou o site do Runapt (em conjunto, o “Serviço”), você concorda em ficar vinculado a estes Termos de Uso (“Termos”). Se não concordar com estes Termos, não use o Serviço.

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Avisaremos sobre mudanças relevantes por e-mail ou por notificação no app, com pelo menos 14 dias de antecedência à data em que passarem a valer. O uso contínuo do Serviço após a data de vigência dos Termos revisados significa aceitação dos novos Termos.

2. Elegibilidade

Você precisa ter pelo menos 13 anos para usar o Runapt (ou 16 anos em jurisdições com idade mínima mais alta pela legislação local). Ao usar o Serviço, você declara que atende a esse requisito. O Serviço não é destinado a crianças abaixo da idade aplicável.

3. Sua conta

Você é responsável por manter a segurança da sua conta e da sua senha. O Runapt não pode e não será responsabilizado por qualquer perda ou dano decorrente do descumprimento dessa obrigação de segurança.

Você deve fornecer informações precisas ao criar sua conta. Não pode usar a conta de outra pessoa sem a permissão dela.

4. Assinatura e pagamentos

Plano grátis

O Runapt oferece um plano grátis com acesso aos planos de treino de 5K e 10K, geração de rotas por GPS e registro de corridas. Não é necessário pagamento para o plano grátis.

Assinatura Pro

O plano Pro está disponível como assinatura mensal com renovação automática, pelo preço exibido no momento da compra na sua App Store ou Google Play regional. As assinaturas são renovadas automaticamente, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do fim do período de cobrança atual.

Todos os pagamentos são processados pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play). Não armazenamos seus dados de pagamento. Pedidos de reembolso são tratados pela loja de aplicativos correspondente, de acordo com a política de reembolso dela — não diretamente pelo Runapt.

Para cancelar sua assinatura, use as configurações de gerenciamento de assinaturas da sua conta Apple ID ou Google.

Direitos do consumidor na UE

Se você for consumidor na UE, seus direitos legais previstos na Diretiva relativa aos direitos dos consumidores e na legislação nacional aplicável de defesa do consumidor valem além destes Termos. Como as assinaturas Pro são compradas pela Apple ou pelo Google, eventuais direitos de desistência e pedidos de reembolso são regidos pelas respectivas políticas e pelos termos da loja de aplicativos correspondente. Nada nestes Termos limita os direitos que você tem sob a legislação de defesa do consumidor de aplicação obrigatória.

5. Aviso sobre saúde, segurança e IA

O Runapt é um planejador de treinos, não um produto médico.

Os planos de treino, ritmos-alvo, pontuações de prontidão, notas do coach, treinos físicos (incluindo exercícios da biblioteca de musculação progressiva do Runapt) e recomendações diárias de check-in de bem-estar gerados ou oferecidos pelo Runapt são destinados exclusivamente a fins informativos e motivacionais. Eles não constituem aconselhamento médico, fisioterapêutico ou de reabilitação esportiva, nem diagnóstico ou tratamento.

Planos de treino, treinos de musculação e notas do coach são gerados com inteligência artificial. Os recursos de IA rodam pelo OpenRouter, que pode encaminhar solicitações a provedores de modelos de terceiros (por exemplo, Google, OpenAI ou Anthropic). O conteúdo gerado por IA pode conter imprecisões, erros ou recomendações inadequadas para o seu nível de condicionamento ou para a sua condição de saúde. Não confie exclusivamente em recomendações geradas por IA. Use sempre o seu próprio julgamento e consulte, quando necessário, um treinador ou profissional de saúde qualificado.

Consulte um profissional de saúde qualificado antes de começar um novo programa de treino (incluindo corrida ou os treinos de musculação da biblioteca), especialmente se tiver uma condição médica ou lesão, ou se estiver fisicamente inativo há algum tempo. Ao usar o Serviço, você reconhece que corrida, musculação e exercícios físicos envolvem riscos inerentes e assume total responsabilidade por esses riscos.

A geração de rotas se baseia em dados de mapas de domínio público (OpenStreetMap). O Runapt não garante a segurança, a acessibilidade ou a condição atual de uma rota gerada. Siga sempre as regras de trânsito locais e use seu próprio julgamento ao correr.

6. Uso aceitável

Você concorda em não:

• Usar o Serviço para qualquer finalidade ilegal ou em violação da legislação aplicável.
• Tentar fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Serviço ou partes dele.
• Interferir ou prejudicar a integridade ou o desempenho do Serviço.
• Tentar obter acesso não autorizado a qualquer parte do Serviço ou da infraestrutura associada.
• Usar meios automatizados (bots, scrapers) para acessar o Serviço sem permissão prévia por escrito do Runapt.
• Enviar ou transmitir vírus ou outro código malicioso.

7. Propriedade intelectual

O Serviço e seu conteúdo original, recursos e funcionalidades são e continuarão sendo propriedade exclusiva do Runapt e de seus licenciadores. As marcas, marcas de serviço e identidade visual do Runapt não podem ser usadas sem permissão prévia por escrito.

Você mantém a propriedade dos dados de corrida e do conteúdo que cria por meio do Serviço. Ao usar o Serviço, você concede ao Runapt uma licença limitada para processar, armazenar e usar esses dados com o objetivo de fornecer o Serviço a você.

8. Mudanças no serviço e disponibilidade

Podemos alterar, suspender ou descontinuar qualquer recurso ou aspecto do Serviço a qualquer momento. Se uma mudança reduzir de forma relevante a funcionalidade de uma assinatura Pro paga, informaremos com pelo menos 30 dias de antecedência e ofereceremos reembolso proporcional da parte não utilizada de eventuais períodos pagos antecipadamente, na medida permitida pela política da loja de aplicativos correspondente.

Não garantimos que o Serviço estará sempre disponível ou sem interrupções. Faremos esforços para minimizar o tempo fora do ar, mas não nos responsabilizamos por qualquer indisponibilidade causada por circunstâncias fora de controle razoável.

Se você vincular um serviço de terceiros como Garmin Connect, Strava, Apple Saúde, Health Connect, Polar ou Suunto, o uso desse serviço é regido pelos termos dele. Os dados desses serviços, incluindo sono, frequência cardíaca, VFC e as estimativas de prontidão que derivamos deles, dependem do seu dispositivo e do provedor e podem ser incompletos, atrasados ou imprecisos. Treinos e rotas que enviamos ao seu relógio ou a um calendário vinculado são apenas um auxílio de planejamento. Não somos responsáveis pela disponibilidade desses serviços, e um provedor pode alterar ou encerrar o acesso aos seus dados a qualquer momento.

9. Isenção de garantias

O SERVIÇO É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO. NÃO GARANTIMOS QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS OU DE COMPONENTES PREJUDICIAIS.

10. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, O RUNAPT E SEUS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS E AGENTES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS DECORRENTES DO SEU USO OU DA IMPOSSIBILIDADE DE USAR O SERVIÇO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, LESÃO CORPORAL, PERDA DE DADOS OU DE LUCROS, MESMO QUE O RUNAPT TENHA SIDO INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A RESPONSABILIDADE TOTAL DO RUNAPT PARA COM VOCÊ NÃO EXCEDERÁ O VALOR QUE VOCÊ PAGOU PELO SERVIÇO NOS DOZE MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO.

Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade por morte ou lesão corporal causadas por negligência, fraude ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída pela legislação aplicável.

11. Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar o Runapt e seus dirigentes, diretores, funcionários e agentes de todas as reivindicações, responsabilidades, danos, perdas e custos (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes de, ou relacionados de qualquer forma a: (a) seu acesso ou uso do Serviço; (b) sua violação destes Termos; ou (c) sua violação de direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual ou de privacidade.

12. Rescisão

Podemos suspender ou encerrar sua conta a qualquer momento, sem aviso prévio ou responsabilidade, se você violar estes Termos. Você pode excluir sua conta a qualquer momento pela tela de perfil no app. Com a rescisão, seu direito de usar o Serviço termina imediatamente.

As seções 7 (Propriedade intelectual), 9 (Isenção de garantias), 10 (Limitação de responsabilidade), 11 (Indenização) e 13 (Lei aplicável e foro) sobrevivem à rescisão.

13. Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis dos Países Baixos, sem considerar as disposições de conflito de leis. Qualquer disputa decorrente destes Termos ou do Serviço que não possa ser resolvida amigavelmente será submetida à jurisdição exclusiva do tribunal competente nos Países Baixos.

Se você for consumidor na UE, também tem o direito de usar a plataforma online de resolução de litígios da Comissão Europeia em ec.europa.eu/consumers/odr.

14. Informações da empresa e contato

O Runapt é um serviço oferecido pela Voscey. Para dúvidas sobre estes Termos, entre em contato pelos dados abaixo:

• Razão social: Voscey
• Endereço registrado: Herenweg 146, 3648CN Wilnis, Países Baixos
• Câmara de Comércio (KVK): 99994070
• Número de IVA (BTW): NL005423874B69
• E-mail: legal@runapt.com